【江山土方言大集合】

突然这帖子消失了，试试顶上来看看！

汗了，汗了。都没怎么看懂。 46楼ms 就是如站长说的，后面好象是 不死的。。 47楼好象是个很粗的脏话。。。48楼，就不知道了

好像前面几樓有個叫猪精什麼的那麼句外婆說的 有點出入哦 我常常聽到的江山人是這樣說的 wo cu cu be ming ge，mu mu be ping ge，tong bian a ge se be wo de ge xie ai lai 意思是 我看看呢明的 但是摸摸呢平的 TONG BIAN(注>>這個詞我也不懂普通話怎麼講了)那麼大的字我認識一羅框. 意思是我一個字也不認識[em45]

哈哈， foxlinux说的lai，tong bian，还有象 ben du（畚斗）， sa mu ka（很象猪八戒的武器九齿钉耙哈）， gian dang（更大一点的叫 xiao cong）， 谷扇，都是晒谷用到的农村器具 [em17] ， 其中tongbian 太小，平时也就晒点gong tu gong， qie gong之类的。其实方言说法很多，一些都是大意相同，小地方有点出入很正常了。 估计现在小孩知道这些农村的东西不多了，以前那是我暑假的天堂啊，每次回来妈都说我晒得和泥鳅一样。[em19][em01]

现在问题出来了，考考大家。请问在手工割稻的时候，北方一般用镰刀，我们那一般用一种器具，是大致成直角的一个刀片，使用的时候单手即可操作。请问那叫什么？ 第一个回答出来的可以拿到我们大队的进城指标。。。[em05]

看了很过瘾[em39][em39]

这句的意思是"死要(贪)吃，不过夜“。[em39][em28]

“se lao qie fai gue mang”这句的意思是"死要(贪)吃，不过夜“。[em28]

说到吃，就很多了。江山人在家请吃饭的时候很客气，会说今天没怎么去买菜，没什么菜啊（其实是一xiong（桌子）菜了呵），这时客人会说：嗯（二声，否定的意思），都ca qi 吧啦(注释一)。。。ca qi（一声，四声）就是全是菜的意思，ca太传神了呵呵，比如菜吃完了，还有点剩菜，别人就会说：嗯，这菜 ca 油，倒了太可惜了。。。哈哈，笑死了[em45] 还有，在吃饭过程中，主人会说，qie to co a me 勒，就是筷子夹多一点(to co大叉).你杨难di(轻声,难吃,在这里表示你是稀客的意思[em27])还有比较平常的是qie tan a me勒(筷子长一点),liao否得qi kei yi ！！（够不着就站起来！！）meng dang ni 格[em18][em16] 注释一：注意吧啦二字，比较典型的江山语气，比如说你去哪里了嘛，江山话就是ni dao ca la ke 吧啦，寻死你寻否得。。。说多了，不好意思哈[em41]

[此贴子已经被作者于2006-1-17 22:08:19编辑过]

mang jiao !!