[小说] 我的风俗店打工生活(目录,1)小广告,面试机会2)面试)--转载
yangtze 发表于:2013-7-29 23:11:46 复制链接 发表新帖
阅读数:1496
本帖最后由 yangtze 于 2013-7-29 23:19 编辑

偶然在网上读到这个小说。感觉很真实地反映了一部分在日留学生的生活现状。作者显然有《歌舞伎町案内人》李小牧一样的不寻常的亲身经历,所以才能写出这样的文字。
希望有机会来日本和没有机会来日本的读者通过这些文字能学到一些什么吧
1)小广告,面试机会

2)面试

3)初次见面,遇到あほう(呆瓜)

4)Cosplay (角色扮演)

5)本番

6)误入歧途

7)花より男子(花样男子)

8)车震,中出

9)最初で最後のラヴレター(第一封最后的情书)

10)SM

11)龅牙妹简历

12)那一夜(上)

13)那一夜(中)

14)那一夜(下)

15)东京面试之旅

16)台场

17)开房,新人兼职女

18)“風俗女だから”(因为你是妓女)

19)盗撮事件

20)赤井凉子,赤井翔(大结局)

打这份工已经有一个礼拜了,今天加了5000块钱的汽油,算了一下这周的时给,才TMD600日元,我CAO了。

    离我不远的地方,小姐正在和客人在那里“车震”呢。隐约可以看到小姐撅起的白屁股,心里一阵恶心。点燃一支烟,刚抽了一口,又想起她说讨厌烟味,马上开门下车,蹲在地上抽吧。外边下着雨,海风吹来,一支烟抽完,手脚都已经有点冻透了,不过此时最冷最冷的,是内心。

    小姐的客人是嫖客,我的时给来自风俗小姐,换句话说我是个给小姐打工的人。这个星期时刻都感觉自己真下贱,有点想哭了,这就是我的留学生活吗?

1)小广告,面试机会
  
    邮箱里经常会被投一些小广告,有外卖店的,超市的打折情报,还有就是风俗店的情报。正面是介绍服务时间和料金的。背面写的就是招聘信息。

   “女の子大募集”(招聘女孩)之类的,我对风俗的信息什么不感兴趣,最吸引我最下面一行小字,

   “男性ドライバースタッフ募集”(招聘男性司机)

   “応募:22歳~40歳迄のやる気のある方”(招22岁至40岁有干劲的人)
  
   “資格:車、携帯持ち込み” (应聘资格:自带车和手机)
  
   “週给制、ガソリン代支給可” (周薪制,可报销油费)

    我这边乡下,找工作不容易,虽然当时还不明白工作的性质,抱着试试看的心理,决定打电话问问。

    说实话现在日语还不是很好,打电话之前,我提前在纸上写了很多话,练习了好几遍,并预测了几个对方会问的问题。

    谁知道第一次打过去就没说几句话,就被人家听出是外国人。店长说不要外国人,把我拒了。

    现在回想打电话时候的事情,感觉日本人真的挺虚伪的,刚开始以为我是客人吧,接电话的时候像小猫一样的,特别温柔,满嘴是我听不懂的敬语。
后来知道我是外国人来找工作的,态度马上冷淡,“あんた、外国人やろう? うち、外国人はあかんや。ぶ~。”(你啊,是外国人吧,我们这不要外国人。)

    其实来日本找工作,总是被拒,都已经习惯了。被拒习惯了,脸皮也早就磨的比长城还厚了。10分钟以后马上又打过去了。

   “俺やけど、一回チャンスくれへん?”(是我,给我一次机会呗?)

    “にいちゃん、やめろうよ、困るよ”  (老兄,不要这样吧。我很为难啊。)

    “仕事、きっとできるから、できなきゃ、いつでも首にすりゃええや!文句なんか絶対言わへん。” (工作我一定会做好,如果做不好,什么时候都可以把我辞掉,我绝对没有半句怨言。)

    “無理やん。すまん。”(不行,不要意思。)

    “なんやろ?差別しか考えられへんやけど、せめて面接くらい。。。” (什么啊,这明显就是歧视嘛,最起码也该给个面试机会吧。。。)

    一阵沉默 “お、明日店に来てくれ!” (这样吧,你明天到店里来一趟!)

    不要抱怨上天不给你机会,因为机会都是自己争取的。

    这样,我拿到了面试的机会。


2 )面试

    店长是个「黒づくめ」(一身黑装)的,30岁左右的猥亵男。所谓的“店”,也就是一个小小的事务所。只有店长一个人,很冷清的样子。

    后来才知道,这里除了领工资时候之外,従業員们是不来的。

    面试的过程出乎意料的简单。店长用“膀光”扫了一眼履历书,也没问我什么问题,就开始跟我解释店里的各种规则。
   
    店长讲关西话,快,大舌头外加口臭,说起话来的感觉就像阿拉伯人嚼着骆驼粪在读古兰经。

    我似懂不懂的听着,听懂的要点头“哈伊,哈伊”,听不懂的更要点头假装听的懂,“哈伊,哈伊”。生怕他觉得我日语有障碍,改变主意不要我了。

    关于工资的规则有些我现在还不是很懂,但当时还是捕捉到了几个关键的信息。
    第一,试用期一个月。
    第二,试用期不报销油费。
    第三,试用期时给800日元。
    第四,试用期以后有布合给(日语里的布合指按照业绩提成)。
    第四条的布合,怎么个布合,没听明白,可能压根就没想听,当时想如果过不了试用期听懂了也没用。

    第一次上班的时间是第二天晚上八点,直接去车站滨宫车站接“お姉ちゃん”(小姐)。剩下的事情,告诉我只要听“お姉ちゃん”的指示就行了。
  
    然后,面试Over(结束),告诉我可以走了。

    直到他告诉我可以走的时候,我还是迷迷糊糊的,包括这是个什么店,开车接的“お姉ちゃん”是什么人,接到以后去哪里,怎么干活,都似懂非懂。

    毕竟第二天要工作了,回家上网查了一些相关资料,才知道这种风俗店在日本叫做 デリバリーヘルス(一种派遣型性工作者提供色情服务的店),估计是来源于英语的 delivery healthy。简称 デリヘル。把性从业者们派遣到客户指定地点(自宅、ホテル(宾馆)、車中),给客户提供性服务的行业。真不知道明明是很不健康的行业,为什么起名字叫“healthy”?

    世界上很多事情把名字的意思反过来理解,比如朝鲜民主主义人民共和国其实很不民主,很不人民,很不共和,大韩冥国其实小的和重庆市差不多面积。尽管即将从事的是很不健康的工作,我还是很阿Q的,把小姐们想象成是比萨饼,我做的工作也就相对的比较体面一些——变成了送外卖的。

   “食色者,性也。”

    只不过,我有点好奇,即将送的“皮萨饼”是什么样子的呢?

条评论
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册
高级
江山稻草人 发表于 2013-7-30 08:48:22 | 阅读全部
{:soso_e100:}
使用道具 举报
回复
幸运宝宝 发表于 2013-7-30 09:49:15 | 阅读全部
最讨厌日本人和日本的文字。
使用道具 举报
回复
山巅一壶酒 发表于 2013-7-31 11:31:31 | 阅读全部
{:soso_e148:}
使用道具 举报
回复
相关推荐