【江山土方言大集合】

以下是引用aloneso在2005-10-29 13:35:00的发言： xian tian mi qia, be nan dao gia 就是说东西很好吃，而且有大补功效 很古老的江山话了，以前经常听老爹说，不知道有没有人懂。。。

偶以前经常念叨这话！

经常念叨的应该是俺爹和俺

[em39]楼上的[em07] [em37]

昨天买了一堆吃的，一边歇着一边吃，居然也就吃得差不多了，想起来一句江山话“se lao qie fai gue mang”

呵呵, 说你能吃,就是说你 wai bu 或者就是wai chang (四声), 再或者就是 to tuan tu (大囤头)哈哈.我小时候妈妈还说我是 大囤头和 pan ga lao qie 呢, 家里一买什么东西,我马上就闻到了,而且藏哪也没用,吃肉吃多就说我是 nio xiang (肉匠)

还有一句给小孩子猜的謎 dǐng kō dāng ,diě kō dāng ,qián kǐng keī huā ,wǔ kíng shāng.

以下是引用网事不堪在2005-11-24 22:24:00的发言： 经典！ MA LA DUO KU ？ 明天什么课！[em07]

ma la dao ku 好像比较贴切！！

经典！ MA LA DUO KU ？ 明天什么课！[em07]

其实江山话可以分两种，这两种话说出来我们都能听懂，但说法却不一样，比如说“蛇”这个词，我那里是说cui(第二声），还有一种说法是qu(第二声）;还有"中午"这个词，一种说法是duo ne,还有一种是ne duo。大致举这个两个例子，我想还有很多说法不一样的，但在下也没去深究，反正我觉得江山真的是个历史比较悠久，文化也比较精深的好地方啊。 另外，两种话的地域区分是：以江山城为界限，分为上路乡和下路乡[em18]

5楼的，爱情是象块豆腐，不小心掉在地上的时候，想捡起来不可能，想弃之又觉得可惜。呵呵